끝까지 골인?

끝까지 골인?

폭우로 인해 습도가 올라가고 있습니다.

2018년 7월은 태풍의 피해 없이

지나가길 바래보네요.

 

3년 동안 감옥에 있었던 빙고라는 남자가

아내에게 편지를 보냈고

같은 버스를 탄 일행도 빙고의 이야기를 알게 되었는데요.

이 남자의 편지는 아내의 마음을 움직였을까요?

축구에서 골을 넣는 것 만큼 그 결말이 궁금해지네요.

 

빙고를 태운 버스는 드디어 마을과 점점 가까와집니다.

버스가 마을을 향해 산 모퉁이를 돌 때

버스 안에서는 일제히 함성이 터져 나옵니다.

 Bus driver, please look for me.

Cause I couldn't bear what I might see.

I'm really still in prison and my love she holds the key.

A simple yellow ribbon's what I need to set me free.

 

버스 승객들은 모두 일어나 소리쳤고

오우크 나무에는 수백개의 손수건이 장식되어 있었습니다.

아내는 아이들과 함께 오우크 나무를

온통 노란 손수건으로 장식해 놓은 것이었습니다.

 

남편의 편지는 성공한 것일까요?

이런 환호 속에서도 여전히 침묵을 지키는 한 남자.

그는 넋을 잃은 듯 멍하니 창 밖을 바라고기만 합니다.

드디오 빙고는 자리에서 일어섭니다.

이 전과자는 버스 승객들의 뜨거운 환호와 박수를 받으며

버스 앞문을 향해 나아갑니다.

Now the whole damn bus is cheering.

And I can't believe I see.

A hundred yellow ribbons around the old oak tree.

I'm coming home.

Tie a yellow ribbon around the old oak tree.

I wrote and told her please.

 

 빙고의 진심이 아내의 마음을 움직였을까요?

'진심은 언젠가는 통한다'는 어른들의 말씀이 가슴깊이 공감되는 노래입니다.

 

오늘의 표현은 노란 리본 하나가 나를 자유롭게 해주는 것이에요.

즉 A simple yellow ribbon is what I need to set me free에요.

이 표현을 응용해서 나를 행복하게 하기 위해 필요한 것은

당신의 사랑이에요를 표현해 볼까요?

Your love is what I need to make me happy입니다.

 

하나 더 표현해 보면

아들이 흥미롭게 느끼도록 하기 위해 필요한 것은

아빠의 작은 조언이에요는 어떻게 표현할까요?

A small piece of father's advice is what his son needs to make himself excited로

표현할 수 있어요.

 

여러분의 마음을 힐링 되게 하기 위해 필요한 것은 무엇인가요?

갑자기 궁금해지네요.

노래가 해피엔딩으로 끝나서 흐뭇해지네요~