'PEACE HERO' 누구나 평화의 주인공이 될 수 있어!

'PEACE HERO'
누구나 평화의 주인공이 될 수 있어! 

 

Some people say, that it's a DREAM
It's a dream that peace will NEVER HAPPEN here
누군가는 말하지
평화는 그저 꿈일 뿐이라고

It is possible to wish
It will always be impossible to meet
바랄 수는 있지만
불가능한 일이라고

One seems to be like it will never be enough
But if we come 'as' ONE
혼자서라면 불가능하겠지
하지만 우리가 하나 된다면 
이룰 수 있어


Can you hear 
it's finally HERE
들리니
마침내 평화가 왔어

Coming near, 
here's no need to fear
가까이 왔어
두려워할 필요 없어

Get on your feet, 
feel the beating heart 
that's beating for the PEACE
이제 일어나 평화를 위해 
뛰는 심장을 느껴봐

Finally made it clear, 
we never say never
결국 해냈어!
절대 안 되는 건 없어

Can you hear,
it's finally HERE
들리니,
마침내 평화가 왔어

Coming near,
there's no need to fear
가까이 왔어
두려워할 필요 없어

Get on your feet, feel the beating heart
that's beating for the PEACE
이제 일어나 평화를 위해 
뛰는 심장을 느껴봐

Finally we are seen, 
whe are shining more than ever
드디어 보여
 그 어느 때보다 빛나고 있어

WE ARE ONE!
WE ARE ONE!
WE ARE ONE!
WE ARE ONE!

SCATTERED dreams and hearts of ours
흩어진 우리의 꿈과 마음

We have always been the VICTIMS of the wars
우린 항상 전쟁의 피해자였어

But never hesitate to stand up for the PEACE
하지만 평화를 위해 맞서야해

Cause we're the ones to bring it back, 
I'll show you a miracle, trust me
우리만이 평화를 되찾을 수 있으니까
기적을 보여줄게, 날 믿어

One seems to be like it will never be enough
But if we come 'as' ONE
혼자서는 불가능하겠지
하지만 우리가 하나 된다면 이룰 수 있어

Can you hear 
it's finally HERE
들리니
마침내 평화가 왔어

Coming near, 
there's no need to fear
가까이 왔어, 두려워할 필요 없어

Get on your feet, 
feel the beating heart 
that's beating for the PEACE
이제 일어나 평화를 위해 
뛰는 심장을 느껴봐

Finally we are seen, 
we are shining more than ever
결국 해냈어!
절대 안 되는 건 없어

WE ARE ONE!
WE ARE ONE!
WE ARE ONE!
WE ARE ONE!

Though one would never make it through
'As' ONE we'll surely make it come true
혼자서는 불가능하지만
함께라면 할 수 있어

Let us shine.
so the world would never be darkened anymore
빛내자! 더 이상 세상이 어두워지지 않게 

You and I TOGETHER,
there's nothing we can't do
너와 나 함께라면 못할 게 없어

We will never stop
멈추지 않을 거야

We will never stop
멈추지 않을 거야

평화의 의미가 필리핀을 넘어 전세계로 퍼지고 있습니다.
평화를 후대에 유산으로 
https://www.hwpl.kr/language/ko/mindanao-hwpl/